A single noise produced by a common household pet sparks the flashpoint of worldwide warfare between the United States and China.